« Comment parler d’une catastrophe qui ne dit pas son nom ? »  Claire Dutrait nous raconte l’enquête qu’elle a menée dans la vallée de l’Orbiel – et du chemin qui a été le sien pour essayer de dire avec le plus de justesse possible l’ampleur de la catastrophe provoquée par des décennies d’exploitation minière aurifère dans ce territoire de l’Aude.

Claire Dutrait est autrice, enquêtrice et chercheuse en écopoétique. Elle a aussi été enseignante de lettres classiques et formatrice d’enseignants en didactique des langues. Ses recherches et ses créations (récits, poèmes, expositions, performances) situées à la croisée arts-sciences et ancrées en humanités écologiques, concernent les zones polluées et les récits qui peuvent les parcourir.